Quantcast
Channel: El Portal del METAL - Crítica de discos heavys, muy heavys y no tan heavys, con cariño y buen humor.
Viewing all articles
Browse latest Browse all 7324

Out Of Reach (Dream Theater)

$
0
0
Letra traducida: 

Hay algo acerca de esta chica
Algún tipo de magia
Juro que ella me hechizó
No es la primera vez
Podría ser la última
No puedo dejar pasar este momento.

Trato de encontrar las palabras
Ninguno se siente bien conmigo
Aire de confianza
Pero apenas puedo respirar

Ella es sin cuidado
Electrificado y mantenido allí.
Mil voltios encendiéndome
Sus olas rompen sobre mí
Muy abajo, fuera de alcance
La resaca, mi ensueño.

Tristeza en su sonrisa
Amor ha pasado un tiempo
Cerca pero lejos
Ella lo persigue cada día
Una promesa de volver
Todo el tiempo sigue esperando.
Parece que perdió su camino

Fuera de alcance
Demasiado difícil de alcanzar
Estás dejando que tu vida se te escape.
Fuera de alcance
Sí, es difícil de alcanzar
Hay otro día
Aunque te duele y tienes miedo.
Eres más fuerte que ayer

Letra original: 

There's something about this girl
Some kind of magic
I swear she cast a spell on me
Not the first time
Might be the last
Can't let this moment slip away

Try to find the words
None sit right with me
Air of confidence
But I can barely breathe

She's without a care
Electrified and held there
A thousand volts igniting me
Her waves crash over me
Far below, out of reach
The undertow, my reverie

Sadness in her smile
Love, it's been a while
Near but far away
She chases it each day
A promise to come back
All the while still waiting
Seems it lost its way

Out of reach
Just too hard to reach
You're letting your life slip away
Out of reach
Yeah, it's hard to reach
There's another day
Although you're hurting and afraid
You're stronger than yesterday


Viewing all articles
Browse latest Browse all 7324